Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ пСрСводится слово Β«Π›Π°Π΄Π°Β» Π½Π° русский язык, часто ставит Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это имя собствСнноС, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ славянскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ являСтся иностранным заимствованиСм, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ классичСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. Π›Π°Π΄Π° β€” это исконно русскоС ТСнскоС имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² дрСвности ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ «милая», «любимая», «супруга» ΠΈΠ»ΠΈ «гармония». ИмСнно поэтому ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ прямой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Π² словарС иностранных слов бСссмыслСнно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ слово ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ русской языковой Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ использования этого названия Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии тСсно связана с Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ совСтского Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ. Π’ 1970-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… экспортныС поставки ВАЗ-2101 ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ читался Π±Ρ‹ Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ассоциировался Π±Ρ‹ с РоссиСй. Π’ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» имя Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎ Β«Π›Π°Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Β», ΠΌΡ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ возникновСния Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ восприятиС Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ….

ПониманиС этимологии ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ совСтского символа Π΄ΠΎ соврСмСнного ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова, Π΅Π³ΠΎ мифологичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ влияло Π½Π° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ АвтоВАЗ Π½Π° протяТСнии дСсятилСтий. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это слово стало Β«Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌΒ» русского автомобиля ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ вмСстС с Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.

ЭтимологичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ слово Π›Π°Π΄Π°

ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Β«Π›Π°Π΄Π°Β» восходит ΠΊ праславянскому ΠΊΠΎΡ€Π½ΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» порядок, Π»Π°Π΄ ΠΈ согласиС. Π’ дрСвнСрусских тСкстах ΠΈ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅ Π»Π°Π΄Π° часто упоминаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ родство Π΄ΡƒΡˆ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто красивоС слово, Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² сСмьС ΠΈ общСствС. Π’ этом контСкстС Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Β» слова Π½Π° соврСмСнный русский β€” это скорСС раскрытиС Π΅Π³ΠΎ сСмантичСского поля: любовь, Π±Ρ€Π°ΠΊ, союз.

НСкоторыС исслСдоватСли ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ имя с балтийскими корнями, Π³Π΄Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ слова Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ «милая» ΠΈΠ»ΠΈ «дорогая». Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π›Π°Π΄Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ язычСской Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ плодородия ΠΈ любви Π±Ρ‹Π» частично вытСснСн, Π½ΠΎ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ сознании слово ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. АлСксандр ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ поэты XIX Π²Π΅ΠΊΠ° использовали этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ для создания романтичСского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° русской ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСс Π² сСбС ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС стоит ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ богиню Π›Π°Π΄Ρƒ с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ историчСскими личностями. Π­Ρ‚ΠΎ мифологичСский пСрсонаТ, рСконструированный Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° основС пСсСн ΠΈ обрядов, Π° Π½Π΅ конкрСтная ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° дрСвности.

БоврСмСнная интСрпрСтация названия остаСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ: гармония ΠΈ сСмСйныС цСнности. Для производитСля это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ созданиС автомобиля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ станСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ сСмьС. ИмСнно этот смысл вкладывался Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ запускС экспортной ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ оказалось ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ: ΠΎΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ произносимо Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ языков ΠΈ нСсСт ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ окраску, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ для тСхничСских Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ€Π΅Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³Π°: ΠΎΡ‚ Π–ΠΈΠ³ΡƒΠ»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ LADA

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ страны Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π–ΠΈΠ³ΡƒΠ»ΠΈΒ». Однако для экспорта это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… СвропСйских языках слово Β«ZhiguliΒ» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ произносимо, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΎΠ½ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ с созвучными словами, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«ΠΆΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ названиями Π³ΠΎΡ€, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… иностранцы Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ понятия). Π’ 1975 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято стратСгичСскоС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для внСшнСго Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° имя Lada. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг ΠΊ созданию глобального Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

НаписаниС названия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΎ измСнСния. Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовалась кирилличСская Β«Π›Π°Π΄Π°Β», Π½ΠΎ для ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ рСгистрации ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ латинская транскрипция. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя сущСствовало Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π‘Π‘Π‘Π  ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Β«Π–ΠΈΠ³ΡƒΠ»ΠΈΒ», Π° Π½Π° экспорт ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π›Π°Π΄Ρ‹Β». Битуация измСнилась Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° АвтоВАЗ принял Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Kalina, Priora ΠΈ Granta, носят имя LADA, написанноС Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅.

πŸ“Š КакоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΌ нравится большС?
  • Π–ΠΈΠ³ΡƒΠ»ΠΈ (классика)
  • Π›Π°Π΄Π° (совСтский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚)
  • LADA (соврСмСнный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ)
  • НичСго ΠΈΠ· пСрСчислСнного

Π Π΅Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³ стал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² условиях Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π•Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ LADA ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Β«Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΡƒΒ» Π² ΠΎΠ²Π°Π»Π΅, которая ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² соврСмСнный Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ (Vesta, XRAY) ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ стрСмлСниС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ стандартам. Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ просто Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Β» названия, Π° полная интСграция Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ.

ΠœΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°: богиня Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ случайно. Π’ славянском ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π΅ Π›Π°Π΄Π° ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ вСсны, красоты ΠΈ любви. БущСствованиС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ подтвСрТдаСтся мноТСством этнографичСских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², хотя акадСмичСская Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ спорит ΠΎ стСпСни Π΅Ρ‘ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ почитания Π² дрСвности. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, для массового сознания ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π›Π°Π΄Ρ‹ являСтся ярким ΠΈ понятным символом. ΠΠ²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, носящий это имя, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» благословСниС Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ Тизнь.

Π’ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ имя Π›Π°Π΄Π° часто встрСчаСтся Π² пСснях ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… произвСдСниях. Оно стало Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для обозначСния идСальной ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ любимой. ИспользованиС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ для массового ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° β€” автомобиля β€” создавало интСрСсный контраст ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ высокой поэзиСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. БовСтский Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ассоциациям, прСдпочитая сухиС индСксы ΠΈΠ»ΠΈ гСографичСскиС названия. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Β«Π›Π°Π΄Ρ‹Β» стал ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, задавшим Ρ‚ΠΎΠ½ Π½Π° дСсятилСтия Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄.

БСгодня Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту связь, хотя ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ соврСмСнном ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ сСмьи, Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΡƒΡŽΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСкликаСтся с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слова. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, вызывая Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Π΅ чувства Ρƒ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этимология Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ влияСт Π½Π° Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅

ЗнамСнитая Β«Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Β» Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ Π›Π°Π΄Ρ‹ β€” это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ стилизованноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ парусника, ΠΏΠ»Ρ‹Π²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π’ΠΎΠ»Π³Π΅. Π’ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… вСрсиях эмблСмы Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π’Β», ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Ρ‚ΠΈ (Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π‘Ρ‚Π°Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ-Π½Π°-Π’ΠΎΠ»Π³Π΅) ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π’ΠΎΠ»Π³Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ: этимология Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ряд АвтоВАЗа Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ опираСтся Π½Π° Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Если Β«Π›Π°Π΄Π°Β» β€” это ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ имя Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, Ρ‚ΠΎ названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Granta происходит ΠΎΡ‚ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ слова, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄Π°Ρ€Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π°Β». Kalina β€” это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ягоды, ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ‹, deeply ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅. Priora восходит ΠΊ латинскому Β«priorΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉΒ». ВсС эти названия ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ понятными ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Особняком стоит модСль XRAY. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ славянских ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ являСтся Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ отсылкой ΠΊ рСнтгСновскому ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ (X-ray), Ρ‡Ρ‚ΠΎ символизируСт ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°. Однако Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² этом случаС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ остаСтся Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ стратСгии. НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ источников вдохновСния для ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ.

МодСль ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ выпуска
Lada Vesta БлавянскоС / Англ. ВСста (богиня) / West (Π·Π°ΠΏΠ°Π΄) 2015 β€” Π½.Π².
Lada Granta Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Granta (Π΄Π°Ρ€, Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π°) 2011 β€” Π½.Π².
Lada Kalina РусскоС Калина (ягода) 2004 β€” Π½.Π².
Lada Niva РусскоС Нива (ΠΏΠΎΠ»Π΅) 1977 β€” Π½.Π².
Lada Largus ЛатинскоС Largus (Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ) 2012 β€” Π½.Π².

Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Π½Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ½Π³Ρƒ позволяСт Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сСгмСнты Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° нравятся консСрвативным покупатСлям, Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ соврСмСнныС ΠΈΠ»ΠΈ заимствованныС β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ. БтратСгия имСнования стала Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°. КаТдая новая модСль ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ нСсти ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎ особСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² условиях высокой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅.

ВосприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ

Π—Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ России ΠΈ стран БНГ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Lada воспринимаСтся ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. Для Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° это Π±Ρ‹Π» синоним доступности ΠΈ простоты, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ прСнСбрСТСния ΠΊ качСству, Π½ΠΎ с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ проходимости. Π’ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, сущСствовал ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Lada, Π³Π΄Π΅ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² любой ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Β» названия Π½Π΅ трСбовался β€” Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ стал ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Kleenex ΠΈΠ»ΠΈ Xerox Π² своих Π½ΠΈΡˆΠ°Ρ….

Π’ послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ситуация мСняСтся. НовыС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Vesta ΠΈ Granta, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ соврСмСнный ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ. Однако Π² сознании ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… иностранцСв Β«Π›Π°Π΄Π°Β» всС Π΅Ρ‰Π΅ ассоциируСтся с классичСской «Нивой» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠΉΒ». Π­Ρ‚ΠΎ двойствСнноС восприятиС: с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСгмСнта. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ фокус Π½Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ слоТным условиям.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Lada Π±Ρ‹Π»Π° приостановлСна ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π° ΠΈΠ·-Π·Π° измСнСния экологичСских Π½ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ гСополитичСской ситуации, Ρ‡Ρ‚ΠΎ влияСт Π½Π° Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π½Π° этих Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ….

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° остаСтся высокой. Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ с ладьСй Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π°. Для экспортных поставок Π² страны Латинской АмСрики ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Глобализация Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° продолТаСтся, ΠΈ имя Π›Π°Π΄Π° остаСтся Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ постоянного подтвСрТдСния качСства.

β˜‘οΈ ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ для Π°Π²Ρ‚ΠΎ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Π°Π΄Π° β€” это имя Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ?

Π”Π°, Π² славянской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π›Π°Π΄Π° ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ богиня любви, Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° ΠΈ плодородия. Π₯отя Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π² Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ рСконструкциях этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто ΠΊΠ°ΠΊ символ ТСнствСнности ΠΈ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ LADA, Π° Π½Π΅ ЛАДА?

ИспользованиС Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ (LADA) ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ трСбованиями ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°. Латинский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ являСтся стандартом для Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ индустрии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ восприятиС названия покупатСлями ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ слово "Π–ΠΈΠ³ΡƒΠ»ΠΈ" ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ?

Π–ΠΈΠ³ΡƒΠ»ΠΈ β€” это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ, рядом с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ располоТСн Π·Π°Π²ΠΎΠ΄. ΠžΡ‚ названия ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ для экспорта, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ иностранцам Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ассоциации (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с ΠΆΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΎ). Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ страны Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ использовалось Π΄ΠΎ 2000-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρƒ Π›Π°Π΄Ρ‹ муТской Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ?

Π’ славянской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ имя Π›Π°Π΄Π° считаСтся ТСнским. ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ имя Π›Π°Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π›Π°Π΄ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ встрСчаСтся Π² Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡƒ, Π½ΠΎ Π² качСствС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ собствСнного для Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ использовалось.

πŸ’‘

Если Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, всСгда ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ выпуска. Названия ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ имя Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ константой, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ стоит ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π›Π°Π΄Π°Β» β€” это большС, Ρ‡Π΅ΠΌ просто Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ автомобиля. Π­Ρ‚ΠΎ лингвистичСский ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠžΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… пСсСн Π΄ΠΎ соврСмСнных автострад β€” это слово нСсСт Π² сСбС заряд ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ идСнтичности. ПониманиС Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ замысла создатСлСй Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ продолТаСтся вмСстС с историСй самого Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°.

πŸ’‘

НазваниС Π›Π°Π΄Π° Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ являСтся исконно русским словом, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ «милая» ΠΈΠ»ΠΈ «гармония», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ использования Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ этимологии Π² глобальном ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅.